Internationalization - Revision history

Mgimenez: /* Create and use the .mo file */ Enhance intructions

2024-10-01T11:08:27Z

Create and use the .mo file: Enhance intructions

Mgimenez: /* Create and use the .mo file */ Remark the wxWidgets' .mo file is also needed

2024-10-01T11:06:47Z

Create and use the .mo file: Remark the wxWidgets' .mo file is also needed

Gd'on at 16:29, 24 November 2022

2022-11-24T16:29:17Z

Gd'on at 16:25, 24 November 2022

2022-11-24T16:25:39Z

Gd'on at 16:24, 24 November 2022

2022-11-24T16:24:20Z

Gd'on at 16:23, 24 November 2022

2022-11-24T16:23:30Z

Gd'on at 16:16, 24 November 2022

2022-11-24T16:16:08Z

Gd'on at 16:15, 24 November 2022

2022-11-24T16:15:07Z

Show changes

Gd'on at 16:08, 24 November 2022

2022-11-24T16:08:09Z

Show changes

Gd'on: /* Get the English POT file */

2022-11-21T09:59:37Z

Get the English POT file

@@ Line 198: / Line 198: @@
 Details about internationalization using wxWidgets can be found in the wxWidgets docs.
-You will also need the wxWidgets' *.mo file for your language. Download the *.po file from [https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/tree/master/locale here] and generate the *.mo file (using poEdit), or get the *.mo file directly from the wxWidgets' release used when compiling C::B.
+You will also need the wxWidgets' *.mo file for your language. Download the *.po file from [https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/tree/master/locale here] and generate the *.mo file (using poEdit), or get the *.mo file directly from the wxWidgets' release used when compiling C::B. Copy this file to the folder specified above.
 == Let Code::Blocks support your language ==
 In Code::Blocks menu, Settings, Environment, View, you'll find a check-box for Internationalization. If you check it, you'll normally find your language in the dropdown list.

@@ Line 197: / Line 197: @@
 Details about internationalization using wxWidgets can be found in the wxWidgets docs.
 == Let Code::Blocks support your language ==
 In Code::Blocks menu, Settings, Environment, View, you'll find a check-box for Internationalization. If you check it, you'll normally find your language in the dropdown list.

@@ Line 46: / Line 46: @@
   find ../scripts | grep -F .script | grep -v svn-base | grep -v .svn | xargs xgettext --keyword=_ -o codeblocks3.pot 2>> log.txt
   find ../plugins/scriptedwizard/resources | grep -F .script | grep -v svn-base | grep -v .svn | xargs xgettext --keyword=_ -o codeblocks4.pot 2>> log.txt
-  find codeblocks1.pot > files.txt
+  find codeblocks1.pot >  files.txt
   find codeblocks2.pot >> files.txt
   find codeblocks3.pot >> files.txt
@@ Line 75: / Line 75: @@
   find ../sdk/resources | grep -F .xrc | grep -v .svn | grep -v svn-base | xargs wxrc -g -o sdk_xrc.cpp 2>> log.txt
   find ../plugins | grep -F .xrc | grep -v .svn | grep -v svn-base | xargs wxrc -g -o plugins_xrc2.cpp 2>> log.txt
-  REM Why next linesi? modifications in recent wxrch? string modif ? Only one line (1515) in compiler_options.xrc has a problem, though the same syntax in a previous line (1151) is OK !
+  REM Why next lines? modifications in recent wxrc? string modif? Only one line (1515) in compiler_options.xrc has a problem, though the same syntax in a previous line (1151) is OK !
   sed -i 's/\"Compiling <file>...\"/\\\"Compiling <file>...\\\"/g' plugins_xrc2.cpp
   REM Eliminate a truncated string containing only "At ".
@@ Line 83: / Line 83: @@
   del plugins_xrc2.cpp
-  REM In plugins_xrc.cpp we have a line containing "At "else" folding" (2826) pour #line 1644 "../plugins/contrib/wxSmithSTC/stedit/src/stedit.xrc"
   echo *

@@ Line 53: / Line 53: @@
   find ../plugins | grep -v contrib | grep -F .cpp | grep -v .svn | grep -v svn-base | grep -v .patch | xargs xgettext --keyword=_ -o  coreplugins1.pot 2>> log.txt
   find ../plugins | grep -v contrib | grep -F .h   | grep -v .svn | grep -v svn-base | grep -v html   | xargs xgettext --keyword=_ -o coreplugins2.pot 2>> log.txt
   find coreplugins1.pot >> files.txt
   find coreplugins2.pot >> files.txt
   echo *
@@ Line 79: / Line 75: @@
   find ../sdk/resources | grep -F .xrc | grep -v .svn | grep -v svn-base | xargs wxrc -g -o sdk_xrc.cpp 2>> log.txt
   find ../plugins | grep -F .xrc | grep -v .svn | grep -v svn-base | xargs wxrc -g -o plugins_xrc2.cpp 2>> log.txt
-  REM Why next lines ? modifications in recent wxrc ? string modif ? Only one line (1515) in compiler_options.xrc has a problem, though the same syntax in a previous line (1151) is OK !
+  REM Why next linesi? modifications in recent wxrch? string modif ? Only one line (1515) in compiler_options.xrc has a problem, though the same syntax in a previous line (1151) is OK !
   sed -i 's/\"Compiling <file>...\"/\\\"Compiling <file>...\\\"/g' plugins_xrc2.cpp
   REM Eliminate a truncated string containing only "At ".
@@ Line 88: / Line 84: @@
   del plugins_xrc2.cpp
   REM In plugins_xrc.cpp we have a line containing "At "else" folding" (2826) pour #line 1644 "../plugins/contrib/wxSmithSTC/stedit/src/stedit.xrc"
-  REM but when decoded by the following, it is truncated to "At " in xrc.pox (and in .pot), because it stops on the second ", just before else. Is there a way to avoid this ?
+  REM but when decoded by the following, it is truncated to "At " in xrc.pox (and in .pot), because it stops on the second ", just before else. Is there a way to avoid thiso?
   REM NOTE : in stedlgs_wdr.xrc, we have "At \"else\" folding" but this string has not such problem.
@@ Line 142: / Line 138: @@
   find xml2_c.pot >> files.txt
-  REM for keyword author : need to modify manifest.xml in wxSmithAUI because author contains characters with accents.
+  REM for keyword authort: need to modify manifest.xml in wxSmithAUI because author contains characters with accents.
   REM Add the = sign to avoid authorEmail and/or authorWeb lines which does not need to be translated
   find ../plugins | grep -F manifest | grep -F .xml | grep -v svn-base | grep -v .svn | xargs sed -n -e "/author=/,/>/p" | sed '/authorEmail/d' | sed ":a;N;$!ba;s/\n/\\\n/g" | sed 's/""//g' | sed "s/&quot;/\\\\""/g" | sed "s/&amp;/\&/g" >  src_xml_author.cpp 2>> log.txt
@@ Line 166: / Line 162: @@
   echo *
   echo ***************
-  echo * The END !!! *
+  echo * The END*!!! *
   echo ***************
   echo on

@@ Line 33: / Line 33: @@
 For your convenience, some unix tools (extracted from msys2) and a wxrc.exe (statically linked with wxWidgets 3.2.1, 64 bit) can be downloaded from a git repository [https://github.com/gerard-durand/codeblocks_gd_extract_tools/tree/master/Unix_Tools Unix-Tools]
-The content of '''extract.cmd''' is below (or you can download it from a git repository [https://github.com/gerard-durand/codeblocks_gd_extract_tools Extract-Tool] containing a copy of unix tools and wxrc):
+The content of '''extract.cmd''' is below (or you can download it from a git repository [https://github.com/gerard-durand/codeblocks_gd_extract_tools Extract-Tools] containing a copy of unix tools and wxrc):
   rem ======= Begin of extract.cmd =======

@@ Line 29: / Line 29: @@
 '''Note''' : you '''must''' use the unix-like find.exe, ''not'' the Windows one : they have not the same syntax. So, the unix-like find.exe must be found in your PATH, before the Windows one!
-The tool wxrc.exe's url is http://www.dlang.net/dl/wxrc.exe (''not sure it's still available there''). But you can find the source in wxWidgets/utils and build it.
+The tool wxrc is used in these command files. You can find the source in wxWidgets/utils and build it.
-For your convenience, some unix tools may be downloaded from a git repository [https://github.com/gerard-durand/codeblocks_gd_extract_tools/tree/master/Unix_Tools Unix-Tools]
+For your convenience, some unix tools (extracted from msys2) and a wxrc.exe (statically linked with wxWidgets 3.2.1, 64 bit) can be downloaded from a git repository [https://github.com/gerard-durand/codeblocks_gd_extract_tools/tree/master/Unix_Tools Unix-Tools]
-The content of '''extract.cmd''' is below (or you can download it from a git repository [https://github.com/gerard-durand/codeblocks_gd_extract_tools Extract-Tool] with also a recent bash version, and a copy of unix tools and wxrc):
+The content of '''extract.cmd''' is below (or you can download it from a git repository [https://github.com/gerard-durand/codeblocks_gd_extract_tools Extract-Tool] containing a copy of unix tools and wxrc):
   rem ======= Begin of extract.cmd =======

@@ Line 138: / Line 138: @@
   REM for keyword thanksTo
-find ../plugins | grep -F manifest | grep -F .xml | grep -v svn-base | grep -v .svn | xargs sed -n -e "/thanksTo/,/>/p" | sed '/license/d'   | sed ":a;N;$!ba;s/\n/\\\n/g" | sed 's/""//g' | sed "s/&quot;/\\\\""/g" | sed "s/&amp;/\&/g" >  src_xml_thanks.cpp  2>> log.txt
+ find ../plugins | grep -F manifest | grep -F .xml | grep -v svn-base | grep -v .svn | xargs sed -n -e "/thanksTo/,/>/p" | sed '/license/d'   | sed ":a;N;$!ba;s/\n/\\\n/g" | sed 's/""//g' | sed "s/&quot;/\\\\""/g" | sed "s/&amp;/\&/g" >  src_xml_thanks.cpp  2>> log.txt
   xgettext -a -s -o xml2_c.pot src_xml_thanks.cpp
   find xml2_c.pot >> files.txt

@@ Line 33: / Line 33: @@
 For your convenience, some unix tools may be downloaded from [http://pagesperso-orange.fr/thunderbird-noia2/Unix_Tools.zip Unix-Tools]
-The content of '''extract.cmd''' is below (or you can download it from [http://pagesperso-orange.fr/thunderbird-noia2/i18n_GD.7z Extract-Tool] with also a bash version):
+The content of '''extract.cmd''' is below (or you can download it from [http://pagesperso-orange.fr/thunderbird-noia2/i18n_GD.7z Extract-Tool] with also a more recent bash version, and a copy of unix tools and wxrc):
   rem ======= Begin of extract.cmd =======